2010/06/24

Culture export

Hello
Today's blog goes as follows.

There are a variety of ways to export culture.
Let's say in Japan, pop culture is very famous around the world.
In Korea, their electric products are very popular.

And those exported cultures build the image of the country, especially
for the people who never visited that country.
Traveling in Japan usually costs a lot for everyone, and not so many
have a chance to visit our country, even if they want to.

So the image of Japan relies heavily on those Japanese exported
culture, whether you like it or not.
The French lady I talked with yesterday said Japan is a mysterious and
attractive country for French people because of its pop culture, and
they don't show much interest in Korea because Korea exports only electricity.

And then one day, I luckily was invited to dinner a few days ago, and those
cultural topic popped up as usual.
Many people in China like Doraemo, or Kureyon Shinchan, or those
Kawaii culture, so I'm usually well prepared to talk these topic in Chinese.(I read almost all the comics on Doraemo when I was young.)
But they came up with a topic of Pornography contents from Japan,
and on top of that said it's very good compared to that of China,lol.

Well... I froze for a moment and couldn't give them Japanese perspective in that field.
Well, pornography, electricity, cartoon, or whatever it may be, you have to
keep close watch on what your country is exporting...

3 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

中国人って、本当にポルノ嫌いですよね。しみじみ思います。
何故なんでしょうね。儒教の影響ですかね?
文化論的に興味深いものだと思います。

逆に日本って、そういうところがオープンですよね。ふつうに通学路に風俗店ありますもんね。
よいか悪いかは別として、日本は児童ポルノ規制が世界でもっとも甘い国だそうで。ある雑誌でバッシング記事がありましたよ~。


話が変わって、文化国のフランスの方が日本の文化をほめてくれるのはうれしいことですね。でもそこで、漫画輸出ばかり考えないで、日本ももっと自身のアイデンティティーを考えないといけないですね。じゃないと漫画の根幹が揺らいで、「日本の漫画」でなくなってしまう気がします。

JJ さんのコメント...

輸出品はその国の人の文化的性格を継承している・・・と考えると非常に興味深いよね。日本はその「器用さ」を武器にして世界にその名を轟かせている。

輸出の半分以上を占める、車や半導体やコンピュータなどの精密機械は器用な日本人だからこその製品だよね。

日本の文化輸出としてはアニメ(漫画)が世界中で大ヒットしているけど、これらも細かい描写を得意とする日本人ながらの技巧だと思う。(アメリカ等のアニメは内容はともかく絵がひどすぎるし)

去年全カリの授業で知ったんだけど、日本のイミテーション技術が非常に優秀らしい。いわゆる、人工イクラやフカヒレなどの「もどき商品」の世界的評価が高いらしい。消費者にとっては偽物を食べさせられるわけなので迷惑な話だけれど、こういった本物に似せる技術は日本人だからこそできる技なんだろうと、違う所で感心してしまった。

国の代表的な輸出品を持っているだけですごいのに、いくつも持っている日本は本当に頑張ってきたんだと思う。これからもいずれ世界が高く評価する日本の輸出品は登場するのかな。それを流通させる一端を担えたらものすごく誇らしいことだと思うよ。

よた さんのコメント...

Wow, what a long comment by two of my critical friend...

Yamada
Do you really think so?
I mean, I was surprised to see so many SEX shop on the street here in China.
I still do believe Japan is worst when it comes to restriction on porno thing, I feel China is very quickly coming westernized in that field.

JJ
Yap,those Japanese high-end products are something we can really proud of.
On the other hand,we have to admit that we neglected politics. As a result, PM resignation for 4 years in streak.